基层实践·双城答卷 | 青春语言赋能,让文脉传承、让童心远航
今年暑假,当外语遇上基层实践,会碰撞出怎样的火花?这个夏天,外国语言文学学院“青春实践进基层,多语赋能助振兴”基层服务践行团成员们给出了生动答案!他们创新实践模式,组建两支特色分队,一支通过返家乡扎根南京基层触摸历史文脉,另一支通过基层实践服务河南乡村课堂,将语言专长转化为服务基层、赋能发展的青春力量,上演了一场精彩的“语言赋能成长记”!
第一篇章:金陵探秘,非遗薪火童心传
青砖黛瓦映童心,历史长河听新声。7月1日至12日,南京分团的同学们扎根六朝古都,化身非遗文化传承的“语言使者”,通过双语讲解、互动问答、文化转译、实践赋能等丰富形式,带领小学生参与非遗探秘系列活动。
第一站:双语解说,城墙密码活起来!
团队成员带领孩子们走上古老的明城墙,运用中英双语生动翻译讲解。语言赋予了古老历史面向未来的国际化表达,点燃了童心求知欲。
第二站:巧手童心,双语共筑“微”城墙!
团队成员开展“模拟修复明城墙”体验课,交流互动中小朋友们化身“小小修复师”,成功“修复”起一座座微缩双语标记明城墙模型。语言,成为连接历史知识与动手实践的纽带,让“匠心”在童趣双语互动中被真切感知。
第三站:深探瑰宝,织就非遗“国际锦”!
团队带着面向国际宣传非遗的思考,走进南京云锦博物馆与江宁织造博物馆。他们翻译织造术语,深入研读展品背后的故事,反复探讨如何用精准、生动的外语诠释华美云锦等非遗素材。
第二篇章:豫见世界,多语筑桥启童心
乡音初遇世界语,多语课堂点亮“小侯”星光。6月29日,虞城分团的脚步踏入了河南省商丘市虞城县刘店乡小侯初级中学,开展基层乡村支教服务。他们展现语言天赋,迅速切换角色,成为乡村孩子们眼中充满魅力能言善辩的“小老师”。
课堂变身“世界窗”: 原本普通的乡村教室,因“多语种+”融合课程体系的引入而焕发独特光彩。队员们精心设计了双语歌曲互动、英语情景对话、多国文化趣闻等丰富内容,将语言学习融入欢声笑语。
围绕“语言赋能”理念,团队结合专业背景,精心设计了“多语+”浸润式课程体系,每天安排8节常规课程,开展特色课堂指导学生用基础英语指令与“智慧伙伴”互动。
孩子们从最初的羞涩拘谨,到鼓起勇气模仿外语发音。稚嫩却认真的多语种发音与课堂上的欢笑声交织回响,这不仅提升了孩子们的语言自信,更在他们心中架起了一座连接乡村与世界的坚实桥梁。
这段扎根泥土的实践之旅,生动描绘了语言专业力量服务文化传承和乡村振兴的青春画卷。让青春专业所长在党和人民最需要的基层绽放绚丽之花!期待他们未来带来更多精彩故事。