江湖路远，言以为乡——外语学院暑期实践调研活动

调研背景

随着人们对生态问题越来越多的关注，生态语言学(eco-linguistics)这一由生态学与语言学相结合的交叉学科也应运而生。早在19世纪，德国历史语言学家施莱歇（A.Schleicher）就开始从生态学的角度研究语言。20世纪80年代以来，生态语言学在世界愈发受到关注。芬克(Peter Finke)运用生态系统概念转指语言世界系统和文化系统,特兰普(Wilhelm Trampe)和斯特罗纳(Hans Strohner)在继承中突破,他们用生态系统作比喻,揭示了语言与现实世界之间一直在进行着的互变互动过程。

活动筹备

本次南京工业大学外国语言文学学院“言为乡”小组开展的创新项目，就是把方言放在生态语言学的框架下，从生态语言学的五大焦点角度分析南京大学生中的语言生态系统，探讨新时代环境下方言的传承及发展性保护问题。

实地调研

本次社会实践采取“由面到点”和“分头行动”的形式：①发布网上问卷，依托互联网收集样本，先从宏观上把握出汉语方言现状；②团队部分成员分别在南通市、南昌市、南京市寻求合适的方言发音人，对一些日常用语采集方言样本；③团队部分成员前往南京市云锦博物馆，在官方机构了解南京方言的艺术形式之一“白局”的基本情况；④团队部分成员前往德国地区，采访一些华侨，探寻他们对于汉语方言的态度；⑤团队部分成员前往中国台湾地区，采访当地居民，了解台湾地区人民对于汉语方言的态度等等；⑥团队一起分析前期线上问卷，并进行问卷分析；⑦团队部分成员进行方言文创产品的设计工作，为保护方言提供一份力量。